Afsonaviy “Kavkaz asirasi” filmi aslida ekranlarga chiqmasligi ham mumkin edi. Bunga esa aktyor Yuriy Nikulinning ssenariy haqidagi keskin fikri sabab bo‘lgan.
Ma’lumotlarga ko‘ra, Nikulin dastlab film ssenariysini yoqtirmagan va undagi ko‘plab sahnalarni:“qiziq emas va ishonarsiz”deb baholagan. Aktyorning fikriga Yevgeniy Morgunov ham qo‘shilgan. Shu sabab rejissyor Leonid Gayday aktyorlarni ko‘ndirish uchun ssenariyni qayta ishlashga majbur bo‘lgan.
Nikulin fikricha, kino uchun ham yangi yondashuvlar zarur edi, uchlikning eng yuqori cho‘qqisi esa “Operatsiya I va Shurikning boshqa sarguzashtlari” filmi bilan tugagan edi. Shu sabab Nikulin “Kavkaz asirasi”da rol o‘ynashni ma’qul ko‘rmagan.
“Kavkaz asirasi”dan so‘ng Natalya Varley mashhur bo‘lib ketgan, uchlik esa yangicha qiyofada qaytadan “tug‘ilgan”. Film ekranlarga chiqqach, aktyorlarning muxlislari ko‘paygan. “Kavkaz asirasi” esa “Operatsiya I” filmining kassa natijalarini ortda qoldirgan.
